Ervaringen met de Kindle 2
Afgelopen zaterdag berichtte ik over m'n eerste ervaringen met de Kindle en over de beperkingen die ook deze ereader kent. Amazon gebruikt voor de Kindle namelijk eigen formats voor eBoeken. Het bekende ePub format dat bijvoorbeeld door de meeste Nederlandse uitgevers van eBoeken wordt gebruikt, is daarom in principe niet bruikbaar op de Kindle. Daardoor ben je aangewezen op het vrijwel louter Engelstalige aanbod van Amazon. Hans van den Bergh van de blog 'Boekendingen' attendeerde me op het programma 'Calibre' waarmee je eBoeken kunt converteren naar ieder gewenst format. Inderdaad een mooi en inzichtelijk programma en nog gratis bovendien.
De proef op de som genomen en het laatste boek van Umberto Eco gekocht bij BOL, dat scheelde me trouwens 4 euro + 1 euro 95 verzendkosten vergeleken met de papieren versie! Verder kreeg ik bovendien het gratis eBoekenweekgeschenk van Kader Abdollah.
Vervolgens geprobeerd die met Calibre om te zetten naar Mobiformat zodat ik het in de Kindle kan lezen. En dat lukt dus niet. Ik had natuurlijk kunnen weten dat er DRM op deze boeken zit! Calibre geeft netjes aan dat converteren wegens DRM beperkingen niet mogelijk is. Gedvrr.. ik ga natuurlijk niet nóg een ereader kopen!
Dus nog maar even doorgezocht op internet waar op diverse sites tamelijk tijdrovende procedures worden beschreven om de DRM van je eBoeken te kraken. Nou zit ik helemaal niet op hackwerk en tijdrovend gesleutel aan bestanden te wachten. Dat moet toch simpeler kunnen! Er zullen toch vast wel programmaatjes verkrijgbaar zijn waarmee je op eenvoudige wijze zo'n DRM sloopt?
En inderdaad, die programma's zijn er. Ik vond het programma 'Epub DRM removal'. Even de demo getest en die werkte eenvoudig en feilloos. Voor 21 euro kun je de betaalde versie aanschaffen.
Procedure: Eerst bestand opsporen uit je Adobe Digital Editions library. Dan DRM verwijderen met 'Epub DRM removal' (duurt 1 minuut). Daarna DRM-vrij bestand converteren naar Mobi met Calibre. Dan bestand overzetten op de Kindle. Het Nieuwe Lezen kost een klein beetje moeite en geld dus. Maar het werkt.
Foto: 1984...meet DRM door Jbonnain
Berichten
8 reacties:
Hallo Jan,
Volgens mij zijn er voor calibre ook plugins beschikbaar waarmee je DRM kunt verwijderen. Ik heb me hier zelf nog niet zo in verdiept omdat ik het nog niet nodig heb gehad. Maar hier zou je ook nog eens naar kunnen kijken.
Hoi Jeroen,
Hoe ik ook zoek, ik kom steeds bij het programma uit wat ik nu heb aangeschaft. Heb jij een linkje naar die plugin?
grtz. Jan
Jan, ik heb zonet de Kindle laatste generatie uit Amerika binnen (€ 139). Tot nu toe gebruikte ik Sony met ePub boeken.
Als ik met Calibre deze ePub omzet naar Mobi en deze download naar de map Documents op de Kindle dan kan Kindle dit boek niet openen. Het blijkt ook dat de aanwezige documenten (gebruiksaanwijzing) niet .mobi zijn maar .azw) Weet jij hoe ik dat op kan lossen?
Rien van der Poel
@Rien Excuses voor m'n late antwoord! Kindle werkt met twee formats. Het eigen .azw en het mobiformat. Calibre kan voor Kindle alleen naar mobi omzetten. Als ik je verhaal lees begrijp ik niet goed waarom jouw probleem zich voordoet. Wellicht dat Calibre niet goed geconfigureerd is? Ik weet zo op afstand ook geen oplossing.
Hallo Jan,
Bedankt voor de heldere uitleg. Alles werkt precies zoals je beschreeft. Groeten, Rob
Ben een paar maanden weggeweest.
Calibre zet alles perfect om naar mobi voor de Kindle.
Een beetje late rectie, maar ik wilde je het toch even laten weten.
Wat er fout ging? Geen idee.
Rien
Ook ik zit een een Kindle te denken, zeker gezien het zeer forse prijsverschil met de Sony. Heb wel de volgende vraag: recent had ik een Sony te leen en converteerde ik Mobi-bestanden met Calibre naar Epub omdat Sony geen Mobi "slikt". Op zich werkte dat wel maar toen het naar Epub geconverteerde bestand op de Sony stond kreeg ik na elke alinea een witregel en dat is wel een beetje irritant. Is dat toeval geweest? heeft iemand van jullie dezelfde ervaring met omzetting van Epub naar Mobi waardoor ook op de Kindle dit soort witregels verschijnen?
Hoi Dennis,
De boeken die ik bij BOL heb gekocht kon ik gelukkig probleemloos naar mobi omzetten zonder bij-effecten.
grtz. Jan
Een reactie plaatsen